Date: 2026-11-07 | Day: Assembly
"Books are our true friends."
"เคชเฅเคธเฅเคคเคเฅเค เคนเคฎเคพเคฐเฅ เคธเคเฅเคเฅ เคฎเคฟเคคเฅเคฐ เคนเฅเคเฅค"
"เจชเฉเจธเจคเจเจพเจ เจธเจพเจกเฉเจเจ เจธเฉฑเจเฉเจเจ เจฎเจฟเฉฑเจคเจฐ เจนเจจเฅค"
EN: Which festival is called 'Bandi Chhod Diwas'?
Answer: Diwali
Detail: Diwali is celebrated as Bandi Chhod Diwas in Sikhism.
HI: เคเคฟเคธ เคคเฅเคฏเฅเคนเคพเคฐ เคเฅ 'เคฌเคเคฆเฅ เคเฅเคกเคผ เคฆเคฟเคตเคธ' เคเคนเคพ เคเคพเคคเคพ เคนเฅ?
เคเคคเฅเคคเคฐ: เคฆเฅเคตเคพเคฒเฅ
เคตเคฟเคตเคฐเคฃ: เคธเคฟเค เคงเคฐเฅเคฎ เคฎเฅเค เคฆเคฟเคตเคพเคฒเฅ เคเฅ เคฌเคเคฆเฅ เคเฅเคกเคผ เคฆเคฟเคตเคธ เคเฅ เคฐเฅเคช เคฎเฅเค เคฎเคจเคพเคฏเคพ เคเคพเคคเคพ เคนเฅเฅค
PA: เจเจฟเจธ เจคเจฟเจเจนเจพเจฐ เจจเฉเฉฐ 'เจฌเฉฐเจฆเฉ เจเฉเฉ เจฆเจฟเจตเจธ' เจเจฟเจนเจพ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉ?
เจเฉฑเจคเจฐ: เจฆเฉเจตเจพเจฒเฉ
เจตเฉเจฐเจตเจพ: เจธเจฟเฉฑเจ เจงเจฐเจฎ เจตเจฟเฉฑเจ เจฆเฉเจตเจพเจฒเฉ เจจเฉเฉฐ เจฌเฉฐเจฆเฉ เจเฉเฉ เจฆเจฟเจตเจธ เจตเจเฉเจ เจฎเจจเจพเจเจ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค
EN: Which Guru Sahib freed 52 kings from Gwalior Fort?
Answer: Sri Guru Hargobind Sahib Ji
Detail: 6th Sikh Guru Sri Guru Hargobind Sahib Ji released 52 kings from Gwalior Fort.
HI: เคเคฟเคธ เคเฅเคฐเฅ เคธเคพเคนเคฟเคฌ เคจเฅ เคเฅเคตเคพเคฒเคฟเคฏเคฐ เคเฅ เคเคฟเคฒเฅ เคธเฅ 52 เคฐเคพเคเคพเคเค เคเฅ เคเฅเคกเคผเคพเคฏเคพ เคฅเคพ?
เคเคคเฅเคคเคฐ: เคถเฅเคฐเฅ เคเฅเคฐเฅ เคนเคฐเคเฅเคฌเคฟเคเคฆ เคธเคพเคนเคฟเคฌ เคเฅ
เคตเคฟเคตเคฐเคฃ: เคเค เฅ เคธเคฟเค เคเฅเคฐเฅ เคถเฅเคฐเฅ เคเฅเคฐเฅ เคนเคฐเคเฅเคฌเคฟเคเคฆ เคธเคพเคนเคฟเคฌ เคเฅ เคจเฅ เคเฅเคตเคพเคฒเคฟเคฏเคฐ เคเฅ เคเคฟเคฒเฅ เคธเฅ 52 เคฐเคพเคเคพเคเค เคเฅ เคฐเคฟเคนเคพ เคเคฐเคตเคพเคฏเคพ เคฅเคพเฅค
PA: เจเจฟเจธ เจเฉเจฐเฉ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจจเฉ เจเจตเจพเจฒเจฟเจเจฐ เจฆเฉ เจเจฟเจฒเฉเจนเฉ เจคเฉเจ 52 เจฐเจพเจเจฟเจเจ เจจเฉเฉฐ เจเฉเจกเจตเจพเจเจ เจธเฉ?
เจเฉฑเจคเจฐ: เจธเฉเจฐเฉ เจเฉเจฐเฉ เจนเจฐเจเฉเจฌเจฟเฉฐเจฆ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจเฉ
เจตเฉเจฐเจตเจพ: เจเฉเจตเฉเจ เจธเจฟเฉฑเจ เจเฉเจฐเฉ เจธเฉเจฐเฉ เจเฉเจฐเฉ เจนเจฐเจเฉเจฌเจฟเฉฐเจฆ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจเฉ เจจเฉ เจเจตเจพเจฒเจฟเจเจฐ เจฆเฉ เจเจฟเจฒเฉเจนเฉ เจคเฉเจ 52 เจฐเจพเจเจฟเจเจ เจจเฉเฉฐ เจฐเจฟเจนเจพเจ เจเจฐเจตเจพเจเจ เจธเฉเฅค
EN: After how many years of exile did Shri Ram Chandra Ji reach, and where did he reach?
Answer: 14 years, Ayodhya
Detail: Shri Ram Chandra Ji returned to Ayodhya after completing 14 years of exile.
HI: เคถเฅเคฐเฅ เคฐเคพเคฎ เคเคเคฆเฅเคฐ เคเฅ เคเคฟเคคเคจเฅ เคตเคฐเฅเคทเฅเค เคเฅ เคตเคจเคตเคพเคธ เคเฅ เคฌเคพเคฆ เคเคนเคพเค เคชเคนเฅเคเคเฅ เคฅเฅ?
เคเคคเฅเคคเคฐ: 14 เคตเคฐเฅเคท, เค เคฏเฅเคงเฅเคฏเคพ
เคตเคฟเคตเคฐเคฃ: เคถเฅเคฐเฅ เคฐเคพเคฎ เคเคเคฆเฅเคฐ เคเฅ 14 เคตเคฐเฅเคท เคเคพ เคตเคจเคตเคพเคธ เคชเฅเคฐเคพ เคเคฐเคเฅ เค เคฏเฅเคงเฅเคฏเคพ เคตเคพเคชเคธ เคฒเฅเคเฅ เคฅเฅเฅค
PA: เจธเจผเฉเจฐเฉ เจฐเจพเจฎ เจเฉฐเจฆเจฐ เจเฉ เจเจฟเฉฐเจจเฉ เจธเจพเจฒเจพเจ เจฆเฉ เจฌเจฃเจตเจพเจธ เจคเฉเจ เจฌเจพเจ เจฆ เจเจฟเฉฑเจฅเฉ เจชเจนเฉเฉฐเจเฉ เจธเจจ?
เจเฉฑเจคเจฐ: 14 เจธเจพเจฒ, เจ เจฏเฉเฉฑเจงเจฟเจ
เจตเฉเจฐเจตเจพ: เจธเจผเฉเจฐเฉ เจฐเจพเจฎ เจเฉฐเจฆเจฐ เจเฉ 14 เจธเจพเจฒเจพเจ เจฆเจพ เจฌเจฃเจตเจพเจธ เจชเฉเจฐเจพ เจเจฐเจเฉ เจ เจฏเฉเฉฑเจงเจฟเจ เจตเจพเจชเจธ เจชเจฐเจคเฉ เจธเจจเฅค
EN: Which city's Diwali is very famous?
Answer: Sri Amritsar Sahib
Detail: Diwali of Sri Amritsar Sahib is famous all over the world.
HI: เคเคฟเคธ เคถเคนเคฐ เคเฅ เคฆเฅเคตเคพเคฒเฅ เคฌเคนเฅเคค เคชเฅเคฐเคธเคฟเคฆเฅเคง เคนเฅ?
เคเคคเฅเคคเคฐ: เคถเฅเคฐเฅ เค เคฎเฅเคคเคธเคฐ เคธเคพเคนเคฟเคฌ
เคตเคฟเคตเคฐเคฃ: เคถเฅเคฐเฅ เค เคฎเฅเคคเคธเคฐ เคธเคพเคนเคฟเคฌ เคเฅ เคฆเฅเคตเคพเคฒเฅ เคชเฅเคฐเฅ เคฆเฅเคจเคฟเคฏเคพ เคฎเฅเค เคชเฅเคฐเคธเคฟเคฆเฅเคง เคนเฅเฅค
PA: เจเจฟเจธ เจธเจผเจนเจฟเจฐ เจฆเฉ เจฆเฉเจตเจพเจฒเฉ เจฌเจนเฉเจค เจชเฉเจฐเจธเจฟเฉฑเจง เจนเฉ?
เจเฉฑเจคเจฐ: เจธเฉเจฐเฉ เจ เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ
เจตเฉเจฐเจตเจพ: เจธเฉเจฐเฉ เจ เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฆเฉ เจฆเฉเจตเจพเจฒเฉ เจชเฉเจฐเฉ เจฆเฉเจจเฉเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจชเฉเจฐเจธเจฟเฉฑเจง เจนเฉเฅค
EN: On Diwali, which Goddess is specially worshipped by people?
Answer: Goddess Lakshmi
Detail: Goddess Lakshmi is worshipped on Diwali for wealth and prosperity.
HI: เคฆเฅเคตเคพเคฒเฅ เคชเคฐ เคฒเฅเคเฅเค เคฆเฅเคตเคพเคฐเคพ เคตเคฟเคถเฅเคท เคฐเฅเคช เคธเฅ เคเคฟเคธ เคฆเฅเคตเฅ เคเฅ เคชเฅเคเคพ เคเฅ เคเคพเคคเฅ เคนเฅ?
เคเคคเฅเคคเคฐ: เคฆเฅเคตเฅ เคฒเคเฅเคทเฅเคฎเฅ
เคตเคฟเคตเคฐเคฃ: เคธเฅเค-เคธเคฎเฅเคฆเฅเคงเคฟ เคเฅ เคฒเคฟเค เคฆเฅเคตเคพเคฒเฅ เคชเคฐ เคฆเฅเคตเฅ เคฒเคเฅเคทเฅเคฎเฅ เคเฅ เคชเฅเคเคพ เคเฅ เคเคพเคคเฅ เคนเฅเฅค
PA: เจฆเฉเจตเจพเจฒเฉ 'เจคเฉ เจฒเฉเจเจพเจ เจฆเฉเจเจฐเจพ เจตเจฟเจธเจผเฉเจธเจผ เจคเฉเจฐ 'เจคเฉ เจเจฟเจธ เจฆเฉเจตเฉ เจฆเฉ เจชเฉเจเจพ เจเฉเจคเฉ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเฉ?
เจเฉฑเจคเจฐ: เจฆเฉเจตเฉ เจฒเจเจธเจผเจฎเฉ
เจตเฉเจฐเจตเจพ: เจธเฉเฉฑเจ-เจธเจฎเฉเจฐเจฟเฉฑเจงเฉ เจฒเจ เจฆเฉเจตเจพเจฒเฉ 'เจคเฉ เจฆเฉเจตเฉ เจฒเจเจธเจผเจฎเฉ เจฆเฉ เจชเฉเจเจพ เจเฉเจคเฉ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค
Meaning (EN): a decorative design made on the floor using colored powders or flowers
Sentence (EN): "We make colorful rangoli on Diwali."
เค เคฐเฅเคฅ (HI): เคฐเคเคเฅเคฒเฅ (เคซเคผเคฐเฅเคถ เคชเคฐ เคฌเคจเคพเคฏเคพ เคเคพเคจเฅ เคตเคพเคฒเคพ เคธเฅเคเคฆเคฐ เคกเคฟเคเคผเคพเคเคจ)
เคตเคพเคเฅเคฏ (HI): "เคนเคฎ เคฆเฅเคตเคพเคฒเฅ เคชเคฐ เคฐเคเค-เคฌเคฟเคฐเคเคเฅ เคฐเคเคเฅเคฒเฅ เคฌเคจเคพเคคเฅ เคนเฅเคเฅค"
เจ เจฐเจฅ (PA): เจฐเฉฐเจเฉเจฒเฉ (เจซเจผเจฐเจธเจผ 'เจคเฉ เจฌเจฃเจพเจเจ เจเจพเจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจฐเฉฐเจเจฆเจพเจฐ เจกเจฟเจเจผเจพเจเจจ)
เจตเจพเจ (PA): "เจ เจธเฉเจ เจฆเฉเจตเจพเจฒเฉ 'เจคเฉ เจฐเฉฐเจ-เจฌเจฟเจฐเฉฐเจเฉ เจฐเฉฐเจเฉเจฒเฉ เจฌเจฃเจพเจเจเจฆเฉ เจนเจพเจเฅค"
Meaning (EN): sticks of wax with a central wick that are burned to give light
Sentence (EN): "We light candles to decorate our house."
เค เคฐเฅเคฅ (HI): เคฎเฅเคฎเคฌเคคเฅเคคเคฟเคฏเคพเค
เคตเคพเคเฅเคฏ (HI): "เคนเคฎ เค เคชเคจเฅ เคเคฐ เคเฅ เคธเคเคพเคจเฅ เคเฅ เคฒเคฟเค เคฎเฅเคฎเคฌเคคเฅเคคเคฟเคฏเคพเค เคเคฒเคพเคคเฅ เคนเฅเคเฅค"
เจ เจฐเจฅ (PA): เจฎเฉเจฎเจฌเฉฑเจคเฉเจเจ
เจตเจพเจ (PA): "เจ เจธเฉเจ เจเจชเจฃเฉ เจเจฐ เจจเฉเฉฐ เจธเจเจพเจเจฃ เจฒเจ เจฎเฉเจฎเจฌเฉฑเจคเฉเจเจ เจฌเจพเจณเจฆเฉ เจนเจพเจเฅค"
Meaning (EN): sources of illumination
Sentence (EN): "Diwali is the festival of lights."
เค เคฐเฅเคฅ (HI): เคฐเฅเคถเคจเฅ / เคฆเฅเคฏเฅ
เคตเคพเคเฅเคฏ (HI): "เคฆเฅเคตเคพเคฒเฅ เคฐเฅเคถเคจเฅ เคเคพ เคคเฅเคฏเฅเคนเคพเคฐ เคนเฅเฅค"
เจ เจฐเจฅ (PA): เจฐเฉเจธเจผเจจเฉเจเจ / เจเจพเจจเจฃ
เจตเจพเจ (PA): "เจฆเฉเจตเจพเจฒเฉ เจฐเฉเจธเจผเจจเฉเจเจ เจฆเจพ เจคเจฟเจเจนเจพเจฐ เจนเฉเฅค"
Meaning (EN): a state of harmony and freedom from disturbance
Sentence (EN): "We should live together in peace."
เค เคฐเฅเคฅ (HI): เคถเคพเคเคคเคฟ
เคตเคพเคเฅเคฏ (HI): "เคนเคฎเฅเค เคเคชเคธ เคฎเฅเค เคถเคพเคเคคเคฟ เคธเฅ เคฐเคนเคจเคพ เคเคพเคนเคฟเคเฅค"
เจ เจฐเจฅ (PA): เจธเจผเจพเจเจคเฉ
เจตเจพเจ (PA): "เจธเจพเจจเฉเฉฐ เจเจชเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจธเจผเจพเจเจคเฉ เจจเจพเจฒ เจฐเจนเจฟเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเจฆเจพ เจนเฉเฅค"
Meaning (EN): sweet-tasting delicacies or desserts
Sentence (EN): "Children love to eat sweets on festival days."
เค เคฐเฅเคฅ (HI): เคฎเคฟเค เคพเคเคฏเคพเค
เคตเคพเคเฅเคฏ (HI): "เคคเฅเคฏเฅเคนเคพเคฐเฅเค เคชเคฐ เคฌเคเฅเคเฅ เคฎเคฟเค เคพเคเคฏเคพเค เคเคพเคจเคพ เคชเคธเคเคฆ เคเคฐเคคเฅ เคนเฅเคเฅค"
เจ เจฐเจฅ (PA): เจฎเจฟเจ เจพเจเจเจ
เจตเจพเจ (PA): "เจคเจฟเจเจนเจพเจฐเจพเจ 'เจคเฉ เจฌเฉฑเจเฉ เจฎเจฟเจ เจพเจเจเจ เจเจพเจฃเจพ เจชเจธเฉฐเจฆ เจเจฐเจฆเฉ เจนเจจเฅค"
Riddle (EN): Tongue Twister: Bees buzz briskly.
Answer: Bees buzz briskly.
เคชเคนเฅเคฒเฅ (HI): เคเคเค เคเฅเคตเคฟเคธเฅเคเคฐ: เคฌเฅเคเคผ เคฌเคเคผ เคฌเฅเคฐเคฟเคธเฅเคเคฒเฅเฅค
เคเคคเฅเคคเคฐ: เคฌเฅเคเคผ เคฌเคเคผ เคฌเฅเคฐเคฟเคธเฅเคเคฒเฅเฅค
เจฌเฉเจเจพเจฐเจค (PA): เจเฉฐเจ เจเจตเจฟเจธเจเจฐ: เจฌเฉเจเจผ เจฌเฉฑเจเจผ เจฌเฉเจฐเจฟเจธเจเจฒเฉเฅค
เจเฉฑเจคเจฐ: เจฌเฉเจเจผ เจฌเฉฑเจเจผ เจฌเฉเจฐเจฟเจธเจเจฒเฉเฅค